dámaso ruiz-jarabo colomer meaning in English

dámaso ruiz-jarabo colomer

as mr staes mentioned , on 26 may 2005 the advocate-general delivered conclusions that are very favourable to the commission’s position , as mr ruiz-jarabo colomer suggests that the court annul the relevant provisions of the framework decision of 27 january 2003.
ainsi que le relève m. staes , l’avocat général a rendu , le 26 mai 2005 , des conclusions très favorables à la position de la commission puisque m. dámaso ruiz-jarabo colomer suggère à la cour d’annuler les dispositions concernées de la décision-cadre du 27 janvier 2003.
on behalf of the pse group. - (it) mr president , commissioner , ladies and gentlemen , 'rien ne va plus' ['no more bets'] is the curious opening of the recent opinion delivered by the advocate general dámaso ruiz-jarabo colomer to the european court of justice , which had been asked to rule for the third time on italian legislation on gambling , following the zenatti ruling and the gambelli ruling , the latter rightly referred to in the recitals of the oral question under discussion.
c'est la curieuse entrée en matière de l'avis rendu récemment par l'avocat général à la cour de justice européenne , m. dámaso ruiz-jarabo colomer , qui a dû statuer pour la troisième fois sur la législation italienne relative aux jeux d'argent , à la suite des jugements zenatti et gambelli. il est d'ailleurs fait référence , à juste titre , à ce dernier jugement dans le préambule de la question orale en discussion.